[Dear Fair Lady Kong Shim]
There's something wrong with the seed in here, right?
No matter how hard I try, am I fated to die
while being buried in dirt before even getting a chance to bloom?
Kong Shim, how can you say such a thing?
But it's just like me!
No matter how hard I try, it's no use!
It's too much like me...
No matter how hard I try... it's no use...
Timing and subtitles brought to you by The Inner Beauty Team @ Viki
[Episode 8]
If you begin to bud,
then everything will work out for Kong Shim, too.
You can do it, okay?
- Hello. - Hi, Rooftop!
Are you going somewhere?
Can't you tell?
This is to throw away, and this is to fill up and bring back.
Oh. Why don't you ask your daughter to do it?
Kong Shim? How can I ask her to do it when she's left for work?
She went to work?
Of course she has to at this hour. Why ask something so obvious?
It's as if you're trying to test me. I'll be back.
- Yes, see you. - Okay.
Where did she go so early in the morning?
The phone has been turned off, so you'll be forwarded to voicemail...
Her phone has been turned off.
♫ On the bus crowded with people going home ♫
♫ I sit and rest my head ♫
♫ While I close my eyes and listen to music ♫
♫ I greet the end of the day ♫
♫ While both the people I dislike and the people I like smile ♫
Are you eating while wandering around?
♫ I had to meet them today ♫
[Keu Ong Shim] ♫ While comforting myself by saying "good job" ♫
♫ I move a step toward home ♫
♫ The tears which flow without me even knowing ♫
♫ As though swallowing the day silently ♫
♫ Will running through the crowd ♫
♫ Be the only worry? ♫
♫ You are doing well, precious person. ♫
♫ You are a beautiful person. ♫
I've been feeling discouraged and small while out there.
♫ The tears which flow without me even knowing ♫
♫ As though swallowing the day silently ♫
♫ Will running through the crowd ♫
♫ Be the only worry? ♫
You laughed when you saw this photo, right?
If you laughed, hurry up and call me back.
♫ It comforts me again that I can do well ♫
♫ Just be a little stronger ♫
Where has she been all day?
♫ You are a beautiful person.
Ah, what's going on that I can't get in touch with her?
It's making me worry.
Where exactly is Kong Shim—
- Kong Shim! - You didn't recognize me, did you?
I walked in front of you on purpose, but you didn't recognize me.
I only looked for someone with a bob cut.
I couldn't have imagined you'd have this hair style.
I tried changing it while using the restroom at a subway station.
I wanted to refresh my mood, and it feels good.
It's not as bad as I thought.
Really? Men do like long hair, don't they?
I think I'm done with refreshing my mood now.
I'll be back after changing my wig over there in the restroom.
Still, what a relief.
She looks more cheerful than I expected.
Why aren't you asking about why I cried last night?
Do you want to talk about it? Then tell me.
It's not that.
Usually people get curious. I was bawling in front of you.
I'm sure you weren't crying because something good happened,
so why ask about something negative?
It's up to the person to talk about it if it turns out that way.
In times like this, you're like an adult.
Seriously, this person. Do you know how old I am? Do you want to see my ID?
And in times like this, you're like a kid that has no thought whatsoever.
This person, seriously. Do you know how much I think?
My nickname is Saenggak-ssi, Saeunggak-ssi. (play on the word for "thought")
The young court lady bride Saeng—
Sorry. Can't expect me to be funny all the time.
You know I quit my job at the company, right?
Looking at the missed calls and the texts from you this morning,
I'm sure you were looking for me because you knew.
Just don't ask me.
I'm... not going to talk about it.
I'm not going to ask.
Don't talk about it.
You must have been out all day, so let's go home now.
About not replying to your text, it was because your selfie wasn't funny.
That wasn't funny? You're lying. It was funny, wasn't it?
It wasn't funny.
What do you mean it wasn't? Look at you tightening up right here.
I have a naturally smiley face.
It was funny, wasn't it? It was, right? Say it was funny!
What? You quit your job?
How? Why? Did something happen?
I'm sorry. It didn't seem to suit me, so I handed in my resignation.
Did you really hand in your resignation? You can't go back again?
Yeah. It's completely done.
Ah, why didn't you bear with it and keep working there?
You know best how hard it is to get into a company these days!
I'm sorry.
Kong Shim resigned from Star Group?
It bothered me that she was working there anyway, so that's good.
I overheard you just now when you were talking in the living room.
Why did you hand in your resignation?
You said you overheard everything.
An office job working as a secretary doesn't seem to suit me.
Oh, I see. Good for you.
You can look for something else that suits you.
I'll look for something for you, too.
Unni, did you hurt your arm?
Oh, a little. It's nothing.
Where did you get hurt?
While I was exercising.
You should be careful.
I felt bad for making Mom and Dad worry.
Why don't you hurry up and get a job in a law office?
If you lower your standards even a little,
you can get into any company.
Oh, okay. I got it. Get some rest, and don't be down.
Why is she worrying about me all of a sudden?
Kong Shim, I'm in front of your house.
If you're home, I'd like you to come out.
If you're not home, let's meet before you go home.
I'll be waiting.
Kong Shim, I'm sorry.
My mother was too harsh to you.
I'll apologize for her.
And I'll apologize as well. I'm so sorry.
No.
You can be resentful and be mad at me or my mom.
It's just... I understand.
There isn't anyone who could understand being fired for being close with me.
From the beginning, the secretary position wasn't a place suitable for me.
From now on, I'm going to find a job that suits me.
Don't mind it too much.
I'm embarrassed to the point of not having anything to say.
Director, I'm being serious. I'm fine.
Don't worry about it.
Even though you say that,
how can you easily forget that you were hurt?
Director, you know me, that I forget easily.
I'm really fine.
I'm more worried about you.
Cheer up.
Thank you for saying it like that.
After I get a job and get my first paycheck, I'll buy something yummy.
Please wait until then.
When you get your first paycheck, be sure to buy me something delicious.
Okay.
I was in the middle of doing something, so I'll go up now.
Sure. Then go on upstairs.
Good bye.
Sunbae Joon Soo?
This is the first time since graduation.
Kong Shim, it's been a while. You've been well, right?
I was curious if you have a job.
There's a good job I know of, so I called in the morning, but your phone was off.
Contact me.
I almost ran into you.
Are you going somewhere?
I'm going to an interview for a job that my school sunbae knows about.
Really? That's great.
Where is the company?
It's close by. The office is near the intersection coming into the neighborhood.
Not that. I meant what kind of company is it?
A distribution company. I'm in a hurry, so let's talk later.
Make a lot of money!
But what company does interviews at night?
Calling her out so suddenly is odd too.
And what's with that duffel bag?
Distribution company?
Isn't it a pyramid scheme?
[Be successful by making money. You too can do it!] Although people who are new could ask,
'Omo, isn't this a pyramid scheme?', just look.
No matter where you look, how is this a pyramid scheme?
We're star shaped.
- This is called network marketing. - Network marketing.
For those who have registered for this lecture in its entirety for the next 3 days and 2 nights,
from the day they start working,
10,000 a month!
No matter what, you're guaranteed an income of over ₩10,000,000 a month!
₩10,000,000?
Does that even make sense?
Catch him!
You are not allowed to leave after the start of the lecture.
So that you can focus on the education,
we'll collect your phones.
Everyone, take out your phones.
Who is making a call right now?!
Put it down right now.
Let's focus on the lecture.
Why must we all be connected to each other?
Each one of you must make up a 10-person substructure.
And within that substructure, more substructures will be formed.
Then that substructure will create another substructure.
And like so, substructures will be created in many places.
The phone has been turned off, so—
Ah, her phone's been turned off again.
Did you perhaps run away?
Yes.
Wait a bit. Act natural. Natural.
Did you just come out of a pyramid scheme office?
Yes. It's totally a pyramid scheme.
I almost died from being tricked by a sunbae-nim. Thank you.
Okay. Take care then.
These bastards.
First, all of you, in order to participate in this business, you must invest.
You all brought your checkbooks, right?
I don't have any money in my account, so I can go, right?
You can get a loan.
Don't worry.
Loan?
What do I do?
Who are you?
I'm here because of a report about an illegal pyramid scheme.
Those who were tricked into coming here, please get up quickly and leave.
Kong Shim, come here.
I said, who are you?!
Who could I be?
This—
K-Kong Shim. Kong Shim.
Let go.
Kong Shim.
No matter what, even if they said they would hire you,
what kind of person gets into anything?
Couldn't you see that it was all a scam when you got there?
I didn't know.
I can't see anything if it means getting a job, okay?
I wasn't blaming you, Kong Shim.
I'm not mad at you.
It's because I'm embarrassed of myself.
Thanks for saving me.
I'm sorry.
I've bought ten jade mats before, too.
So the call from the Philippines was on April 18th.
The call from Korea was on April 26th, right?
Yes. And I'm certain both calls were from the same man.
The voice was definitely the same.
Then a man who traveled between April 18th and 26th
from the Philippines to Korea must be the guy.
The call on the 26th was from a payphone located near your home.
There was only one CCTV located across the street.
It was really far away and the quality wasn't good,
so in order to make him easier to distinguish,
I've left it with people who can clean up the image.
Yes, I have no interest in catching that guy.
My wish is just to meet Joon Soo alive and well.
Yes. I understand.
Hello.
- Hello. - Oh? Lawyer Ahn Dan Tae.
I'll introduce you to Joon Soo's mother.
Ah, hello. I'm Ahn Dan Tae.
You're Joon Soo's friend?
- Yes. - I heard you're helping the Chairwoman a lot these days.
Oh, it's nothing. I'm indebted to her actually.
Okay, I'll see you next time.
Yes, goodbye.
So he's looking for Joon Pyo?
By applying age-progression to what Seok Joon Pyo looked like at the time of his disappearance,
this is a sketch of what he might look like now.
Are you saying that this is what my Joon Pyo currently looks like?
It might not be a perfect match, but—
Oppa, doesn't this mean he'll really find Joon Pyo?
How can he find a kid from 26 years ago?
At that time, after Joon Pyo saw his mom get into an accident right in front of his eyes,
he couldn't even speak and lost his memory, too.
You know it well, too.
And it's been 26 years, so if he remembered, he would have found his way here already.
Don't you think so?
If it's not that he still doesn't remember anything,
then he must be dead.
Joon Pyo cannot be found,
and he must not be alive either.
If we go back to how things were back then,
you know what will happen, right?
Welcome.
Is the lawyer not here?
Yes, he's out right now. What is it about?
I got scammed in a real estate matter, so I wanted to discuss it with him.
I see. If you're going to draw up a complaint,
why don't you sit down and write down your contact information?
- Oh, okay. - Just a moment.
Yes, hello?
Yes, the written judgment will come out in a couple of days.
Yes, yes. I can send it to you when we receive it,
or you can come here and pick it up.
Yes.
Sergeant Ahn!
Sergeant Yeom.
Sergeant Ahn.
Can you take care of him for a bit?
Who is this?
Sergeant, what's the matter? Is something wrong?
Please just take care of him for one day.
You can take him to play with your son.
Oh... that is...
Sergeant Ahn, I haven't seen your son since his first birthday.
Here, buy him a toy.
I'll see you tomorrow. Please.
Sergeant Yeom!
[Next day]
I got it. I said I'll take care of the kid.
Whether I kill him or throw him away somewhere,
I can make it so that he can't be found!
Tae Hee, I told you I'll take care of the kid!
Let's hang up. Okay.
What about the kid? Where did the kid go?
Sergeant Yeom, what do I do? I lost him.
What? What are you talking about?
What do you mean you lost the child? Where did you lose him?!
I looked away for a second, and he disappeared.
How can you lose the child?!
Find him quickly! Quickly! Quickly find him!
Ahn Dan Tae was Sergeant Ahn's son?
Yes, goodbye.
Are you okay?
I'm sorry, I'll come again next time.
You wanted to buy two sets first, right?
Yeah. But why didn't you tell me that you do door-to-door sales?
I felt bad. I thought it might make you feel burdened.
What burden between us?
Oh, by the way, you said your husband was going to come to our gathering today and treat us, right?
Yes, but since we have to pick a new secretary for him, he won't be able to make it.
I can just pay for it instead.
Why did the his secretary quit?
She didn't quit. I fired her.
Why?!
That scared me.
Did that scare you? Sorry.
But why did you fire the his secretary?
I somehow ended up hiring a girl with no basic abilities,
and she coveted my son.
I was so flabbergasted that I fired her on the spot.
Ah, how dare she overrate herself and act up that way?
Don't even talk about it. Even now, I get stressed just thinking about it.
Oh, I can donate the cosmetics at my charity bazaar.
Why didn't I think of that?
Jae Boon, can I order fifty sets?
Huh? F-fifty sets?
Of course!
Okay, then order fifty sets for me for now.
Thank you so much, Tae Hee.
Thank you so much.
What thanks? And I'll see you at the meeting.
Jae Boon, wear pretty clothes.
It's okay.
It's okay. Leave it there.
Hello, I saw the advertisement.
Yes.
You can leave it here and go.
[Resume]
Can I ask you something?
Yes.
Do they pay on time?
It's because I got scammed a lot.
I got my wages yesterday.
Yes, work hard.
How unfair it must have been for Kong Shim.
Even though she got fired unfairly... she was worried that her parents would get upset,
so she just said she handed in her resignation letter.
I'm sorry, Honey.
It's because I am incompetent
that my wife and daughter have to suffer.
In my greed to sell some cosmetics,
even though Yeom Tae Hee was cursing our daughter,
I couldn't say anything.
I just smiled and thanked her.
Oh, she's here! Look at you!
You're all here early.
You bought a bag.
You sure do notice.
Jae Boon!
Look at your clothes. You should have changed your clothes at least.
You look like an ahjumma from some neighborhood market.
Yeom Tae Hee.
What's wrong with you?
Why do you look at me like that?
Will you be able to sell cosmetics door-to-door like that?
Door-to-door my ass!
She must be crazy!
This is payback for dismissing my daughter!
Hey, what are you saying?!
I'm Kong Shim's mom!
What? Secretary Kong's mom?
Yes, she's my daughter.
- This! - Call the police. Call the police!
Okay, call the police! The police!
I'll tell the reporters all about how you hired my daughter and then fired her.
Omo, omo. This is not something to call the police about...
- Maybe we should. - Omo! Omo! Omo!
Return all the cosmetics.
I won't ever sell to you.
This— Oh, ouch. Ouch.
I just did what anyone would have done.
I wasn't expecting anything in return either.
You're modest, just like I heard.
But... is there something wrong with your shoulder and back?
You were fine this morning. What's wrong?
I have a bit of pain.
Then go get a massage.
You're causing me to be distracted.
I heard you used to work for Cheon Poong Han Law Firm.
How would you like to work for our company's legal team?
Pardon?
Since you used to work for a law firm, you're obviously capable.
We would like it if you came.
Lawyer Kong, what do you think about becoming a part of the Star Group family?
Uh... that is...
Yes, you'll accept this offer, right?
Yes.
Have a delicious meal!
Excuse me!
- Yes! - Give me a bottle of Sprite please.
Yes, okay!
Kong Shim, take this.
Yes.
Here it is.
Have a good meal.
- Here's your Sprite. - Thank you.
Director!
How did you come here?
I heard from Dan Tae.
It's a popular eatery like I heard.
- How... - Excuse me!
Yes, I'm coming.
I think you'll have to wait a bit.
No, I'll just have it to go.
Then please tell the counter.
Excuse me!
Yes, I'm coming.
Go ahead.
- More vegetables and a Sprite please. - Okay.
Aunt, another vegetable.
Here's your Sprite.
I'm back. These are ribs.
What made you bring back meat packaged like that?
Lawyer Kong is joining our company's legal team.
What?
How could you not properly thank the person who saved you?
I couldn't even get a hold of you when you didn't show up for the lunch I arranged.
How can you be so ill-mannered?
I will go say hello.
Go see her before you bump into her at the company.
And invite her to the restaurant's opening, too.
Call her right now, okay?
Let's end our cold war with this.
Okay. I'll call her.
[Seok Joon Soo]
Yes, hello?
Lawyer Kong, this is Seok Joon Soo.
Yes, please speak.
I'm wondering if you have time tomorrow.
I wanted to invite you to our restaurant's opening.
- Me? - Yes.
I would really like it if you came.
Yes, okay.
You're crazy! What do you think you're doing?
We both bumped into each other, so both of us should have been more careful.
You did this on purpose to screw me over, didn't you?
Screw you over? Don't you think that's a bit too harsh?
Hey! Kong Shim's unni!
From now on, let's never bump into each other again.
Since it's really annoying!
Mother, what do you think about this place?
Restaurants are all the same.
What do you mean they're all the same, Hyungnim?
Omo, in my eyes, it's so elegant and fantastic,
and so neat and efficient! Just like our Joon Soo.
Joon Soo takes after me.
Right, right.
Joon Soo, isn't that right?
What?
No, it's nothing.
But isn't Lawyer Kong coming?
She said she would be here today.
Thank you for coming, Grandmother.
I came because it's a company matter.
Yes.
Oh, Joon Soo!
Thank you for coming.
Wow, it's really nice here.
You invited me when I'm not at a level to come to a place like this, so I'm the one who's thankful.
I hope your restaurant does really well.
Thank you.
Rooftop Man?
How are those two friends?
What relationship do they have?
Hello, I'm here.
How did you come?
Joon Soo invited me to his restaurant opening today, so that's why I came.
Oh, I see. I'm glad you're here.
Joon Soo.
That Ahn Dan Tae over there, did you invite him?
Yes. Why?
Oh, it's nothing.
But didn't you invite Lawyer Kong? Why isn't she coming?
I did invite her.
She didn't come even though you invited her?
What is this when we made an effort to invite her?
Director.
It's so different from a long time ago.
But the people are still the same, right, Ajumma?
Right. The taste is still the same, too.
Wow! It is still the same.
Hey, right! I have something to give you.
This. Your father left this the last time he came.
I found it later, but I had no way to contact him,
so I was keeping it safe.
Hm?
This is my father's passport.
It's your father's passport?
Yes.
Sister-in-law, I'm going back to the Philippines. Don't worry.
He didn't even know he lost his passport here.
He must have gotten his passport reissued to leave.
Oh, I guess so.
- You worked hard! - Yes, you too.
Work hard.
Order please.
You worked hard.
You must have liked the ribs here.
Yes.
I kept thinking about it.
Honestly, I have never eaten it properly.
I've only smelled it a lot.
This is the life of a part-timer.
Then let's eat a lot today, so we don't think about it later.
No! Today, I'll buy.
I'm a part-timer, so she'll give us good meat.
Aunt! Meat for three people.
It tastes better eating it as a customer.
It's delicious for me too.
Next time, you should come with your office people
so we can increase our sales.
I should do that.
Honestly in the summer, it's too hot to work at a meat restaurant.
A cafe is better for doing part-time work.
It's cool in the summer and warm in the winter.
The hardest thing to do is being in charge of the charcoal since it's really hot.
Director, you've never had a part-time job, right?
I did when I studied abroad.
What kind of a part-time job was it?
Kong Shim.
Can I like you, Kong Shim?
Pardon?
I like you, Kong Shim.
I can like you, right?
You're cute, really.
Kong Shim.
What's wrong? You have a lot of worries on your face.
It's just... I was thinking.
What's the matter? Tell me about it.
No, it's okay.
Okay. I'll go in.
Don't stay out too long, or you'll get bitten by mosquitoes.
Oh! The pipe burst again. Kong Shim!
Kong Shim, the pipe burst again. Fix the leak for me.
- Again? - Yes.
Please hurry.
What should we do because it's uncomfortable?
Rooftop, wouldn't it be better if you stayed at a sauna?
No, I really don't like saunas.
It's so comfortable here, and I like it.
Really? You're an unusual young man.
People are usually more uncomfortable in other people's homes.
I don't know why I'm so comfortable in this house.
Even if it's uncomfortable, just sleep here tonight.
Yes, I'm going to.
Kong Shim, call someone to fix it properly this time.
It happened before, and I feel sorry.
Yeah, I was going to do that.
You don't have to do that. It's okay if it breaks again.
Aigoo, I'm sleepy. Good night, rooftop young man.
- Bye, Rooftop. - Yes, good night.
Kong Shim!
Good night.
Do your eyes hurt?
Why are you pretending to be asleep with your eyes closed like that?
That scared me! You're such a strange person.
It's not that I was pretending, but I had my eyes closed in order to sleep.
Do I just keep them open then?
You kicked off your blanket,
so I was trying to cover you up.
Oh, really?
Oh, here.
Then I'm really going to sleep, so cover me with the blanket.
If you don't cover me, I'm going to be cold in the morning.
♫ My face is burning, burning, burning up ♫
♫ I think I like you ♫
♫ My body is heating, heating, heating up ♫
♫ I think it might be love ♫
♫ Even if I take a deep breath and try to calm myself ♫
♫ Because of love’s excitement and happiness ♫
♫ What should I do with my swaying heart? ♫
Father!
You scared me. What were you doing?
Why did you hit me?
You suddenly scared me by going, "Wah!"
Who wouldn't be scared after hearing, "Wha"?
You're a really weird person.
If I say, "Wha," can't he see me?
Why couldn't he see me?
♫ I take a deep breath and try to calm myself ♫
♫ Because of love’s excitement and happiness ♫
♫ What should I do with my swaying heart? ♫
Did the rooftop guy go up?
I don't know. I told him to eat breakfast.
He went up really suddenly.
Oh, your laundry machine isn't working either, right?
Kong Mi, help him with the laundry machine.
Come this way.
If it's already running, it's fine.
You can use it in the middle of it running.
Give it to me.
I was a bit harsh yesterday because I was in a bad mood.
I was rude. I apologize.
Oh, it's okay. I was being careless.
Since we live above and below, let's get along well without getting mad at each other.
Yes, that would be nice.
Okay then.
Rooftop! Come and eat!
Oh, okay!
Kong Shim, let's have breakfast!
What is he? Does he think this is his place?
Kong Shim, come quickly and eat!
I'm coming!
I washed my hands well,
so don't worry and eat this.
Oh, Kong Shim. Hurry and sit.
The soup is good, the vegetables are good, and the side dishes are good, too.
I can just cry from how good your cooking is.
Oh, you didn't have to say it like that.
Anyway, thank you.
From what I heard, you are always eating out on the street.
Eat a lot of this homemade food.
Thank you, but let's eat this together.
From now on, come down often and eat with us.
All we have to do is put another spoon on the table.
Thank you, Sir.
Here. Clean your hands with this.
Thank you, Kong Mi.
What is this?
A fish eye.
I'm giving it to you instead of eating it myself.
I'll break up the rest.
Kong Shim, I'm glad you're here!
It sprouted.
Really?
Aren't you happy about the seedling?
You were waiting so much for this.
I am glad.
What? You don't look glad.
This will make the seedling upset.
Thing is...
What thing?
What have you been worrying about since last night?
Hurry up and tell me.
I am going down to Jeju-do.
What?
Jeju-do?
I got employed. It's a horticulture company.
I have to work in Jeju-do,
and I will be there for about two years.
After two years in Jeju-do,
I will be able to work at headquarters in Seoul.
I decided on it since it was my major and thought it would be nice.
It's a horticultural farm in Jeju-do.
The air is good,
and I think it turned out well for me.
I like you, Kong Shim.
Director...
I'm being honest.
I didn't plan on telling you, but now that I have,
I am even more sure of my feelings.
Why would someone like you like me?
The reason why I like you?
There are too many.
No, that's not it. There's only one.
I just like you so much.
Director, I'm...
Right now, I think I need time to learn how to like myself first.
I'm still so lacking that
even if someone likes me,
I'll believe that it's because he feels sorry for me or guilty.
No, that's not true at all.
You know when you first told me
that you were my friend?
I was really happy then.
Even after, that feeling hasn't changed.
Until I can make myself believe that
I deserve to be loved by someone,
until I become that confident,
I would like it if you would cheer me on as you're doing now.
I'm sorry, but I'll leave first.
I'll give this to you in honor of rebelling today.
Kong Shim,
it's absolutely advantageous for you to attend work and school that is close by.
You should know since you've attended school before.
Jeju-do is too far. You can't even get there by subway.
You didn't find some of my jokes funny, right? But how can I be funny every time?
My flight is the day after tomorrow.
I already bought my ticket, and my dormitory has been assigned.
Now, I've told you everything.
Kong Shim, this isn't it. How can you do this?
Out of nowhere, you're leaving for Jeju-do within three days?
I feel ashamed and pathetic.
You saw with your own eyes how I almost got scammed like an idiot.
I know to be embarrassed and ashamed.
I want to be able to do well on my own.
I'm going to try my best. I am going to Jeju-do.
Kong Shim,
think about it again.
Instead of here, let's go out to a chicken place
and talk about this slowly over some cool beer.
I'm not hungry. I'll be going now.
Where are you going?
I have to tell my family that I'm leaving for Jeju-do.
I'm going crazy. What do I do?
What do I do? I'm going crazy.
I'm really going crazy. What do I do?
What do you want so late at night? You could just say it tomorrow.
I feel that I have to say it now.
Kong Shim, I understand that you have to go to Jeju-do.
But right now, I'll be selfish and only give you my opinion.
Don't go to Jeju-do.
Pardon?
When you're here, I can see you every time I open the door.
While I'm eating breakfast, I can see you leave for work.
With some luck, when I have a flood,
I can go to your place and see your face there.
I...
I really liked that.
But...
if you go to Jeju-do,
then I can't have that anymore.
So don't go to Jeju-do.
Ahn Dan Tae.
If you really go,
I don't think I can handle it.
Don't worry so much.
Tell me here tomorrow that you won't go, okay?
Yes, I'm in the middle of downloading the video you emailed me.
It just finished downloading. Okay, thank you.
Father?
Then a man who traveled between April 18th and 26th
from the Philippines to Korea must be the guy.
Entered on April 23rd.
Father?
Brother-in-Law, it's been decided that the Yangpyeong tree will be removed tomorrow,
so please take care of the rest before then.
Okay, Sister-in-Law. I'll take care of it.
Dan Tae, did anything happen?
I was out of the office for too long.
No, you weren't, Aunt.
No one called?
No, no one.
Dan Tae, that Yangpyeong tree
is going to be moved tomorrow afternoon at 3 PM.
An arboretum nearby decided to take care of it.
That's great. So it will be done tomorrow afternoon?
Yes. They will take care of it.
You don't have to worry about it.
Yes, alright.
The person who took Joon Pyo was Father.
Then where is Joon Pyo?
Father is afraid of the tree being uprooted.
What's under that tree?
Timing and subtitles brought to you by The Inner Beauty Team @ Viki